to change the subject. Niemands Frau. Gesänge zur Odyssee

Zwei Autorinnen stellen Auszüge aus ihren Übersetzungsprojekten vor: "Twin Spin" - Shakespeares Sonette waren zu ihrer Zeit skandalös, sie sind bis heute wunderbar in ihrer unbedingten, schamlosen Lebensgier - manisch, besessen und direkt handeln sie von Zeugung. Die Übertragung folgt diesem Prinzip, sie übersetzt sie als Reden an einen Klon, Wider-Reden des Klons, Reden von Klons in einer geklonten Welt. Durch die biologisch-technischen Möglichkeiten hat sich der Bezugsrahmen von Zeugung, Indiv ...